Mi presento. Faccio il bibliotecario presso l\u2019universit\u00e0 degli studi di Bari \u201cAldo Moro\u201d. La mia missione \u00e8 quella di cercare i libri, perch\u00e9 siano letti e messi in relazione con altri libri. Cosicch\u00e9 possano vivere e facciano nascere idee.<\/p>\n
Un giorno, un utente si rivolse al servizio di reference al quale sono preposto: voleva verificare se il noto leader sindacale Giuseppe Di Vittorio avesse una moglie francese<\/strong>. Consultai il Dizionario biografico degli italiani e gli riferii che Di Vittorio \u201csi era sposato nel 1919 con Carolina Morra e aveva avuto due figli, Baldina e Vindice; si risposer\u00e0 con Anita Contini\u201d. Per ulteriori approfondimenti gli suggerii di leggere i ricordi di A. Di Vittorio, La mia vita con Di Vittorio<\/em>, Firenze 1965 segnalati nella bibliografia alla fine della voce.<\/p>\n Tuttavia sentivo una strana curiosit\u00e0 nascere in me. Poich\u00e9 il libro era introvabile a Bari, feci una ricerca sull\u2019OPAC SBN e individuata la biblioteca che faceva al caso mio, tramite contatto telefonico riuscii a procurarmi delle fotocopie.<\/p>\n Leggendo il testo di Anita Contini venni a conoscenza del campo di internamento di Rieucros<\/strong> dove sia la figlia che la compagna di Di Vittorio vennero internate nel 1940. Proseguendo la mia ricerca, scoprii un testo del 1980 (pubblicato nel volume di Michele Pistillo Giuseppe Di Vittorio<\/em>, Manduria, 1987) in cui anche Baldina Di Vittorio accennava a quell\u2019esperienza. Da questi documenti emergeva che a Rieucros erano state internate parecchie immigrate italiane fra le quali si segnalavano le politiche: oltre alle gi\u00e0 citate Di Vittorio e Contini c\u2019erano Anna Maria Favero, Giulietta Fibbi, Elettra Pollastrini, Leopoldina Usai, Maria Fattori e Teresa Noce<\/strong>. Quest\u2019ultima era la leader del gruppo e non a caso conoscevo il suo percorso nel secondo dopoguerra: organizzatrice e parlamentare del PCI, aveva scritto dei libri. Esplorai i suoi scritti e scoprii che in \u201cRivoluzionaria professionale<\/em>\u201d aveva dedicato un intero capitolo al campo di Rieucros. La Noce rievoca nei dettagli l\u2019attivit\u00e0 delle internate politiche che grazie alla disciplina di partito tentavano di introdurre un minimo di organizzazione che potesse rendere meno dura la vita quotidiana nelle baracche dove vivevano donne delle pi\u00f9 diverse nazionalit\u00e0.<\/p>\n A questo punto bisognava allargare la ricerca utilizzando un meta OPAC internazionale per tentare di scoprire se esistevano all\u2019estero delle pubblicazioni su quel campo di concentramento femminile.<\/p>\n E cos\u00ec digitando \u201cRIEUCROS\u201d nell\u2019OPAC SUDOC-ABES ho avuto notizia del lavoro di Mechtild Gilzmer \u201cFraueninternierungslager in S\u00fcdfrankreich. Rieucros und Brens 1939-1944<\/em>\u201d (1994). Per fortuna esisteva una edizione francese \u201cCamps de femmes<\/em>\u201d (2000) che mi procurai contattando direttamente la casa editrice Autrement.<\/p>\n Ho letto avidamente il libro della Gilzmer ammirando le suggestive scene di vita quotidiana nel campo disegnate in stile na\u00eff con le matite colorate da alcune internate tedesche. Rimasi per\u00f2 deluso: non si faceva nessun cenno a internate di nazionalit\u00e0 italiana.<\/p>\n La foto ritrovata da Bernardo Milano, tratta dal sito http:\/\/www.rieucros.org<\/p><\/div>\n Quando ho scoperto che due ex internate, Giulietta Fibbi<\/strong> e Baldina Di Vittorio<\/strong> erano ancora in vita, mi sono detto che forse si poteva rimediare a quell\u2019oblio involontario. Riuscii a contattare la seconda. Le mostrai il libro e le dissi che bisognava pensare a una operazione di recupero della memoria<\/strong>. All\u2019inizio lei era un po\u2019 scettica. Poi le feci pervenire una foto<\/a><\/strong> dove lei era in posa con una bimbetta all\u2019interno del campo. Avevo prelevato quella foto di Baldina Di Vittorio ventenne (anche in assenza della didascalia, l\u2019avevo riconosciuta!) sul sito www.rieucros.org\/association\/association.php<\/a> creato da Pauline Talens-P\u00e9ri (quella bimbetta) figlia della cognata (pure internata) del giornalista e deputato del partito comunista francese Gabriel P\u00e9ri fucilato dai Tedeschi.<\/p>\n A quel punto la macchina si era messa in moto: persone attente e sensibili si convinsero che l\u2019esperienza vissuta dalle internate italiane nel campo di Rieucros meritava di essere raccontata in modo da raggiungere un vasto pubblico. Allora fu organizzato l\u2019incontro tra Baldina Di Vittorio e la regista Chiara Cremaschi<\/strong> la quale present\u00f2 un progetto convincente per la realizzazione di un documentario. E cos\u00ec venne alla luce \u201cIndesiderabili<\/strong>\u201d.<\/p>\n Paradossalmente un libro datato, \u201cLa mia vita con Di Vittorio<\/em>\u201d, aveva contribuito a fare uscire dal Cimitero dei libri (precocemente) dimenticati un libro pi\u00f9 recente, quello della Gilzmer. \u201cCamps de femmes\u201d cercava disperatamente di farsi adottare perch\u00e9 non aveva ancora compiuto pienamente la sua missione: conteneva un capitolo virtuale che doveva ancora sbocciare.<\/p>\n Un aneddoto finale. Recentemente ho individuato nel catalogo elettronico di un libraio una rara copia de \u201cLa mia vita con Di Vittorio<\/em>\u201d. Da anni sto cercando di procurarmi quel volume per collocarlo nella mia libreria come degno epilogo di una ricerca avviata proficuamente con le fotocopie (che prima o poi spero di buttare). Purtroppo il libraio mi ha risposto che \u00e8 stato gi\u00e0 venduto. L\u2019avventura continua<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" di Bernardo Milano Pare che l\u2019idea di realizzare un lavoro che rievocasse l\u2019esperienza delle internate italiane del campo di Rieucros l\u2019abbia avuta io. In realt\u00e0 l\u2019idea era contenuta in nuce nelle pagine di un libro che ho scoperto casualmente grazie a\u2026 un altro libro. \u201cEbbi la strana sensazione che quel libro mi avesse atteso per\u2026 Leggi tutto »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3018,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/3018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Pauline](\"http:\/\/www.casadivittorio.it\/cdv\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/pauline-con-baldina-di-vittorio.jpg\" "\\"pauline")
<\/a>