Roma 15 gennaio 2007
Caro Giovanni,
mio suocero [Michele Pistillo, studioso e biografo di Di Vittorio] nella ricerca fatta tra i documenti in suo possesso ha ritrovato un articolo inedito scritto da Giuseppe Di Vittorio su un giornale svizzero del 1914, come vedrai è consumato in un punto purtroppo. Un articolo che credo gli altri storici non conoscono, quindi una chicca.
Lui ha voluto donarlo a te per il progetto "Casa Di Vittorio" sapendo e sperando di farti cosa gradita.
Inoltre ti invia una risposta di Antonio Misceo apparsa sul settimanale "La Giovine Puglia" del 1913 che è stato uno dei maestri di Giuseppe Di Vittorio con il quale successivamente lui si scontra facilmente avendo vedute molto diverse.
Un abbraccio
Franco Acquaviva

>>> www.michelepistillo.eu

_____________________________________________________

Milano 6 dicembre 2006
Gentile Giovanni Rinaldi,
come promesso faccio seguito con il presente messaggio alla telefonata di ieri per confermarle quanto detto: ci complimentiamo con gli organizzatori e promotori di quanto è stato fatto e raccontato nel vostro sito intorno al progetto Casa Di Vittorio a Cerignola.
Il nostro fondatore, Ando Gilardi, fu per parecchi anni uno dei maggiori fotografi documentaristi che seguivano Giuseppe Di Vittorio, forse il più assiduo, e ha un eccellente ricordo di quel periodo e dello splendido rapporto che aveva con lui. Di conseguenza negli archivi della Fototeca Gilardi, che negli anni seguenti si sono arricchiti di altre numerose immagini storiche, è presente un cospicuo quantitativo di immagini prese in quegli anni: relativo alla vita sindacale di Giuseppe Di Vittorio e in genere a vicende legate alla CGIL e al movimento dei lavoratori e dei braccianti agricoli in Italia negli anni cinquanta - sessanta.
In questa occasione vorremmo per esempio precisare che il ritratto di Giuseppe Di Vittorio e il giovane figlio del bracciante Paolo Vitali che avete utilizzato nel bellissimo manifesto dedicato alla commemorazione del 48° anniversario della morte, è proprio di Ando Gilardi.
Questa lettera è per offrire una forma di collaborazione e di appoggio alla vostra iniziativa mettendo a disposizione nelle opportune forme che concorderemo meglio insieme, il nostro patrimonio iconografico relativo al periodo.
Cordiali saluti
Patrizia Piccini
Fototeca Storica Nazionale Ando Gilardi sas, Milano

>>> www.fototeca-gilardi.com
>>> manifesto con la foto di Gilardi: www.casadivittorio.it/foto/3nov.jpg

_____________________________________________________

Cerignola 21 novembre 2006
Gent.imo dott. Rinaldi,
mi chiamo Daniela Borrelli.
Ho avuto la possibilità di conoscerLa al termine dell'ultimo appuntamento di Leggere la fatica di leggere, del quale vorrei esprimere, se me lo consente, la mia sentita approvazione per un'iniziativa di grande valore e che, ritengo, abbia portato una ventata di novità e di freschezza culturale nella nostra città. A questo proposito desidero ringraziarLa vivamente e con tutta sincerità per la realizzazione del progetto, vista la straordinaria opportunità di arricchimento personale che questa manifestazione mi ha dato.
Le scrivo per sapere quando e dove posso incontrarLa per poterle donare con grande piacere una copia della mia tesi di laurea dal titolo Realtà sociale e Chiesa a Cerignola: don Antonio Palladino, come Lei stesso mi ha gentilmente richiesto, vista la tematica affrontata nel mio lavoro e soprattutto le pagine dedicate alla storia dei braccianti cerignolani del primo ventennio del Novecento, per poter arricchire l'archivio di Casa Di Vittorio.
In attesa di una sua risposta, Le porgo i miei più cordiali saluti.
Daniela Borrelli

[Copia della Tesi è conservata nell'ufficio "Casa Di Vittorio" presso il Comune di Cerignola]

_____________________________________________________

Lucera 5 novembre 2006
Nel significare il mio apprezzamento per la benemerita vostra azione di rilettura più completa e la corretta interpretazione della Storia scritta dalle generazioni che ci hanno preceduto, pur non conoscendo quanto di vostro interesse, mi è gradito inviarvi gli allegati appunti, rappresentandovi, nel contempo, che non escludiamo di inoltrare ai competenti organi la richiesta di intitolare il centro di lettura attivo nella Casa Circondariale di Lucera al nostro compianto congiunto Sacerdote Luigi CONTE, cappellano delle carceri di Lucera ai tempi del DI VITTORIO, e notoriamente iniziatore di tale istituzione
Con distinti saluti
Umberto Eugenio Conte

_____________________________________________________

Cagliari 4 novembre 2006
Caro Giovanni, è con vero piacere che ricevo il tuo commento sul mio blog. Pubblica pure il mio pezzo sul sito "Casa Di Vittorio": per me è un onore e una gioia. Ovviamente ho già provveduto a linkare il Vs. bellissimo sito su Metamorphosis. Un saluto a te e alla tua meravigliosa regione,
Fabio Melis

>>> metamorphosis.blog.lastampa.it

_____________________________________________________

[Il CD con i video realizzati da Cormino sono conservati nell'ufficio "Casa Di Vittorio" presso il Comune di Cerignola]

_____________________________________________________

Roma 28 settembre 2006
Chiediamo con questa l'invio di alcune immagini della fotobiografia di Di Vittorio inserita nel vostro sito.
Le foto verranno utilizzate nel secondo e terzo fascicolo di "Un secolo per il lavoro. La Cgil 1906-2006", pubblicazione che, in occasione del centenario Cgil, esce in questo periodo come supplemento a "Rassegna Sindacale", settimanale della confederazione. Le immagini che desidereremmo ricevere sono la prima, seconda, quarta e settima della sezione dedicata al secondo dopoguerra, la seconda della sezione "Nelle piazze d'Italia", l'intera sequenza sui funerali.
Sarà nostra cura specificare le fonte e inviarvi copia della pubblicazione nella sua interezza.
Ringraziandovi per la gentilezza, e per il contributo di conoscenza che viene dal vostro lavoro,
Giovanni Rispoli
Per "Rassegna Sindacale"

[Le fotografie sono state pubblicate nei quaderni n. 2 a cura di F. Loreto e n. 3 a cura di A. Piccioni di Un secolo per il lavoro. La Cgil 1906-2006, Ed. Rassegna Sindacale, Roma, 2006; il cofanetto con i 4 quaderni è conservato nell'ufficio "Casa Di Vittorio" presso il Comune di Cerignola]

_____________________________________________________

Milano 21 agosto 2006
Gentile dottore
In luglio a Milano ebbi modo d assistere ad una replica di Braccianti della compagnia Armamaxa e provai stupore nel riconoscere la lingua delle mie origini nella narrazione d una Storia ke pressokkè ignoravo.
Sono nata a Cerignola 32 anni fa e da 10 anni vivo a Milano, dove lavoro, e per quanto m reputi "impegnata" anke sul piano professionale, ho spesso riscontrato di avere enormi lacune storike, condivise da molti della mia generazione e da ancor + numerosi tra i + giovani, dovute probabilmente ad una scientifica operazione d oblio ke è stata condotta a partire dall epoca postfascista con pikki in età craxaina, k mi vedeva studente
Io faccio video, fondamentalmente d denuncia e d recupero d qella memoria d cui m sento privata e tornata in visita ai miei genitori da alcuni gg mi sono imbattuta nell urgenza d una riflessione sulla condizione dei braccianti oggi
Finora ò raccolto appunti video su gli extracomunitari al lavoro nelle campagne per la raccolta dei pomodori, ò scovato qasi per caso il cpt d borgo mezzanone e m sto relazionando con una comunità d rumeni ke vive in una "masseria" ˆnn trovo parola + appropriata- alle porte di Orta Nova
Tra qesti il capofamiglia à accettato d raccontarmi la sua storia e tutta la sua famiglia sembra molto interessata a denunciare la loro condizione ma d fatto sono diversi gli appuntamenti ke ànno eluso
Inoltre gli unici braccianti extracomunitari k sono riuscita ad intervistare nn lamentano affatto la condizione lavorativa, anzi paragonandola alle situazioni d provenienza la raccontano vantaggiosa, a telecamera spenta m sono state invece confidate precise denuncie rispetto ad abusi e vere e proprie truffe ai danni degli stranieri ma finora nn ò ancora incontrato nessuno disposto a ripeterle in makkina
Qindi qsto mio processo d lavoro à posto l attenzione sulla comprensibile omertà panica, e la mancanza d qella k un tempo si sarebbe kiamata "coscienza d classe"
Il mio progetto dapprincipio valeva sottolineare, con l inserimento d documenti d epoca, le connessioni tra l oggi e l epoca d Di Vittorio, alla luce d qeste prime ricerke ò pensato d dare voce a qesti extracomunitari con le parole dei braccianti d un tempo, attraverso un montaggio ke gioki proprio sull unità d spazio e la discontinuità d tempo
Le scrivo dunqe per kiederle un appuntamento: io mi fermerò ad Orta Nova fino ai primi d settembre, vorrei incontrarla al + presto per esporle il progetto e valutare la sua volontà d collaborazione sul piano storico-scientifico e mi auguro inoltre k operando sul territorio possa indirizzarmi in qalke modo
Le invio saluti
Orsola [Sinisi]

_____________________________________________________

Torino 26 giugno 2006
da Torino una iniziativa per la CGIL e Di Vittorio, per gli uomini e le donne di un Paese che non abbandona il desiderio del cambiamento
buon lavoro
Gianni Gili

>>> www.musicameccanica.it

_____________________________________________________

Nota
Quando ci siamo posti come proposito quello di iniziare questo progetto, avevamo intenzione di approfondire la storia della Puglia e, contattando l'archivio storico della CGIL di Foggia, ci è stata segnalata Cerignola come il centro più significativo in cui la coscienza di classe, per i lavoratori, è stata sempre presente.
Sicuramente, quindi, dobbiamo ringraziare:
- il Comune di Cerignola che ci ha ospitati per tutt'una giornata;
- Giovanni Rinaldi, che ci ha guidati e seguito nella visita alla sua città per girare i nostri video, offrendoci la possibilità di intervistare coloro che hanno vissuto in prima persona le vicende che ci proponevamo di trattare e di dare un certo spessore alle nostre domande (in riferimento anche al suo lavoro, "La memoria che resta");
- Nicola Sgarra, sindacalista, che ci ha guidato nella visita di Cerignola ed è stato disponibilissimo quando gli abbiamo chiesto se potesse girare un video sulla città;
- il sindaco di Cerignola e l'assessore alla cultura che hanno pranzato con noi, al ristorante "U vulesce";
- Matteo Laforgia e Giuseppe Del Vecchio per l'accoglienza e la disponibilità con cui ci hanno raccontato la loro storia e fornito varie fonti che abbiamo potuto utilizzare per il nostro lavoro multimediale;
- Michele Sacco, che ci ha ospitati in casa sua "perdendo" un intero pomeriggio per girare una delle tante interviste che gli sono state fatte: non è solo un diretto testimone di tutte le vicende dei braccianti di Cerignola, in particolare, e, più in generale, delle lotte dell'intera classe bracciantile, ma è anche una grande persona, che ha deciso di RACCONTARE tramite i suoi libri (che ci ha anche regalato, e lo ringraziamo anche per questo);
- ed, infine, ringraziamo la nostra professoressa, Manuela Mellone.

[Il CD con il lavoro realizzato dagli studenti del Liceo Aristosseno di Taranto è conservato nell'ufficio "Casa Di Vittorio" presso il Comune di Cerignola]

_____________________________________________________

Roma 30 maggio 2006
Gianni carissimo, mi fa molto piacere quanto stai facendo per Casa Di Vittorio. Evviva. Un caro saluto a tutti, anche a Baldina che ho visitato a casa sua anni fa. Ciao.
Roberto Cipriani
Università di Roma - Sociologia

_____________________________________________________

Minervino Murge 30 maggio 2006
Unisco, a quella di molti, la mia modesta voce di augurio per "Casa Di Vittorio", un avvenimento che spero avrà la giusta risonanza in questo contesto così lontano dalla storia e dimentico delle origini bracciantili della nostra terra. Storia che mi ha accompagnato in tutti i miei 57 anni poichè mio nonno Domenico Gugliotti (detto Ciccillo) sindacalista di Minervino Murge, deportato politico, grande amico e compagno di militanza di Di Vittorio a suo tempo chiamò mia madre "Baldina" come la neonata figlia di Di vittorio, successivamente anche io ho chiamato mia figlia (ormai 35enne) "Baldina" la quale orgogliosamente racconta le origini di questo nome.
sono felice di sentirmi (molto modestamente) partecipe di questo progetto, spero di essere presente alle iniziative più importanti
Cordialmente
d'Ambrosio Francesco

_____________________________________________________

Conversano 20 maggio 2006
Caro Rinaldi,
ho consultato il sito ed il progetto trovando il tutto assolutamente interessante.
Cerchiamo d'incontrarci presto per stabilire tutte le sinergie del caso: che non sono poche.
Un cordiale saluto
Gianvito Mastroleo
Presidente Fondazione Di Vagno

>>> www.fondazione.divagno.it

_____________________________________________________

Manfredonia 4 maggio 2006
Per quanto riguarda i dischi, dimmi solo come fare per farteli pervenire. Nel 1983 ero segretario della sezione del PCI "Giuseppe Di Vittorio" di Manfredonia, e come tale ho DOVUTO sopportare l'onere di comprare non una, ma ben due copie dell'Almanacco (allora c'era ancora il centralismo democratico e la "stampa e propaganda" era sacra: guai a mandare anche una sola copia de l'Unità indietro alla federazione, era il modo migliore per farsi considerare dei dirigenti scarsi!), di conseguenza ho due coppie di dischi, quindi sarà per me un vero piacere poter destinare una copia alla Casa [Di Vittorio]: un po' un modo per pensare che quello di allora fu un buon investimento...
Ciao e grazie a te per quello che fai.
Matteo [Borgia]

[I dischi sono conservati nell'ufficio "Casa Di Vittorio" presso il Comune di Cerignola]

Manfredonia 3 maggio 2006
Caro Giovanni,
nel 1982 in allegato all'almanacco del PCI, furono distribuiti dei dischi in vinile (il formato è quello dei comuni 45 giri, ma funzionavano a 33 giri) di una collana intitolata "Le voci della nostra storia". Tra le tante registrazioni (Pajetta, Ingrao, Berlinguer, Togliatti, ecc.), ce n'è anche una riguardante proprio Peppino Di Vittorio. Se può esserti utile, te lo regalo (l'originale), oppure posso estrarre l'audio in MP3 e inviartelo. Fammi sapere.
Ciao
Matteo [Borgia]

_____________________________________________________

Roma 2 maggio 2006
Ciao Giovanni, auguri per il sito nuovo, bello luminoso e con predominanza del giallo e arancio... come al calasole.
Umberto [Sangiovanni]

>>> www.umbertosangiovanni.com

_____________________________________________________

Manfredonia 2 maggio 2006
BELLO IL SITO.
COMPLIMENTI
Franco [Mastroluca]
Edizioni Sudest

_____________________________________________________

Bologna 2 maggio 2006
I miei complimenti.
Posso mettere la info nel portale di comunicazione degli archivi [storici Cgil] che debuttera' tra qualche giorno?
sarà la prima vera news....
Saluti a te e a Cerignola.
Barbara Dondi
Eventi Progetti Speciali

_____________________________________________________

Bari 2 maggio 2006
collaborerò volentieri! buon lavoro.
Marco Brando
Corriere della Sera

_____________________________________________________

Bologna 1 maggio 2006
Carissimo Giò di giù
visitando il sito che hai appena aperto, ci è venuto di congratularci, di abbracciarti e di sperare di poter condividere ancora i momenti che hanno caratterizzato, caratterizzano e caratterizzeranno le nostre storie, storie dentro, nel profondo, al movimento dei proletari che, in diversa misura, ci hanno segnato, marcato la vita.
Grazie ai nostri genitori e alla nostra intelligenza navighiamo, marinai sociali, nel mare dei mondi che cambiano; possiamo adesso ricordare ai ragazzi quanto sia importante la dignità, il sogno e la capacità di realizzarlo e adesso basta con le smancerie commosse di un parentamico che altro non può che abbracciarvi e baciarvi augurandovi un buonissimo 1° maggio.
Francesca e Giovanni [Pedranghelu]

_____________________________________________________

Cerignola 26 aprile 2006
Gentili Sigg.
vi invio copia di una mia prosa in rima sulla grande figura che fu e che rappresenta tutt'oggi il Ns concittadino Giuseppe di Vittorio, grande uomo politico che ha dato e portato al cambiamento la società italiana.
cordiali saluti
Vincenzo Mangione

_____________________________________________________

25 aprile 2006
buonasera, vorrei avere maggiori informazioni in merito alla "casa di vittorio" perchè avrei in programma di visitarla al più presto.
mi servirebbe l'indirizzo, per meglio orientarmi dentro cerignola, e gli orari e/o i giorni di apertura.
un'ultima informazione: è in programma qualche evento per il 1° maggio?
vi ringrazio anticipatamente
a. lepore

_____________________________________________________

Minervino Murge (Ba) 25 marzo 2006
egr. sig. rinaldi, come d accordi telefonici sono interessato all'acquisto di un libro che tratta la vita dell'0n. giuseppe di vittorio nel periodo 1907 1924, se possibile con approfondimenti di vita sindacale di minervino murge. apprezzando la sua conoscenza sull'on. mi è gradito acquisire anche copie di verbali sulle riunioni di segreteria
[Carbone]

_____________________________________________________

Pordenone 8 marzo 2006
Egr. dott. Rinaldi
mi chiamo Mario Leone e milito da molti anni nella FP-CGIL. Prima a Taranto e dal 1994 a Pordenone dove attualmente abito e lavoro presso la Pubblica Amministrazione. Sono molfettese da parte di madre e calabrese da parte di padre. Vengo subito al dunque. Come le ho già detto per telefono, come CGIL vorremmo ripetere una esperienza fatta in occasione delle manifestazioni che qualche anno fa il nostro sindacato ha indetto per contrastare l'abolizione dell'art. 18 della legge 300/70. In quella circostanza ho realizzato un modesto documentario fotografico sulla storia della CGIL dal 1944 al 1970 anno in cui fu votata la legge 300 (Statuto dei Lavoratori). Un audiovisivo che si avvaleva di materiale fotografico d'epoca rintracciato presso varie Camere del Lavoro nazionali, redazione di giornali e presso la biblioteca e Archivio Nazionale della CGIL "L.Lama" di Roma, che aveva come unico scopo il tentativo di creare la memoria ai più giovani e rinverdirla ai meno giovani su quelle che sono state le lotte e i sacrifici che il mondo contadino e operaio ha dovuto affrontare perchè fossero riconosciuti diritti sacrosanti. L'audiovisivo, riportato su VHS e DVD, di cui le allegherò senza esitare una copia non appena mi farà pervenire il suo recapito, è stato poi proposto per essere utilizzato esclusivamente come sussidio didattico interno alla CGIL nei suoi corsi di formazione sindacale. Sulla scia di tale esperienza vorremmo stavolta realizzare un analogo documentario su Giuseppe Di Vittorio sulla scorta di quanto già le ho manifestato telefonicamente perchè trovo davvero molto strano che su questo leggendario sindacalista sia stato fatto poco o niente per fare conoscere il suo pensiero e la sua opera. Sono state fatte fiction sui personaggi più disparati come De Gasperi, Placido Rizzotto, ed altri, ma su Di Vittorio che ha avuto il grande merito di dare più di chiunque altro dignità alle classi più emarginate del paese, è stato poco o nulla.
Pertanto si tratta di reperire soprattutto materiale fotografico di cui lei sicuramente dispone e che documentino non solo il personaggio Di Vittorio ma anche ambientazione, vita delle campagne, manifestazioni, scioperi, eccidi (Manfredonia, Barletta, Andria ecc....). Pertanto la mia idea sarebbe questa: dal momento che andrò a trascorrere a Taranto le prossime vacanze pasquali come ormai faccio da anni, potrei in quella occasione venirla a trovare e in poche ore potrei scannerizzare un pò di immagini che nel frattempo lei potrebbe aver messo da parte. Salvo naturalmente organizzare la cosa in un altro periodo diverso da Pasqua qualora i suoi impegni glielo dovessero impedire. Oppure potrebbe scannerizzare lei un pò di immagini ad alta risoluzione (senza fretta, naturalmente) e spedirmi il dischetto con spese a mio carico. In questo caso dovremmo rimandare ad altra data la nostra personale conoscenza quando cioè deciderò di recarmi a Cerignola per fotografare luoghi e cimeli che ricordano Di Vittorio.
Le rinnovo tutte le mie congratulazioni per il poderoso lavoro svolto con la ricerca sul campo de "La Memoria che resta". Nel leggerlo non ho potuto fare a meno di ricordare "La Terra del Rimorso" di Ernesto De Martino. Notevoli sono i racconti e i canti raccolti nei due CD allegati al volume, costituiscono senza alcun dubbio la rara testimonianza di un mondo e di una civiltà che vanno purtroppo scomparendo.
La ringrazio per quanto farà e la saluto con molta cordialità.
Mario Leone

_____________________________________________________

Putignano 3 novembre 2005 [telegramma]
Nella tradizione della educazione inculcatami con l'esempio dal mio defunto genitore Nicola, sono a testimoniare nella continuità, ammirazione e grande rispetto e considerazione per Giuseppe Di Vittorio
Michele Tridente

_____________________________________________________